“I don't know why anyone would want the job.”

“我不知道为什么会有人想要这份工作。”(英国《每日邮报》网站)

——英国新首相鲍里斯·约翰逊在参观唐宁街10号时透露,女王在接见他时对他说了这句话,对英国首相目前所处的艰难境地表示同情。不过,他身边的工作人员立刻告诉他再也不要在公开场合透露这件事了,因为这不符合对王室的礼节。

“I just felt that we were getting one voice out of Washington only, which was conflict and confrontation. People on other side, they tend to focus on the last 10 years but forget the last 40.”

“我深感从华盛顿只能听到一种声音,那就是冲突与对抗。站在另一方的人们,他们往往只盯着过去10年而忘了过去40年。”(美国《政治报》网站)

——美国资深中国问题专家包道格解释了他为何要在题为《中国不是敌人》的公开信上签名。本月初,以美国学者和前政府官员为主的100名专家联名发表致特朗普总统和国会议员的公开信。他们在信中表示,华盛顿日益强硬的立场可能破坏数十年来的中美关系,增加军事对抗的风险,甚至导致美国迈向麦卡锡主义的新纪元。(沈丹琳编译)

上一篇:5G技术部署在芬兰遇阻 数千人签名担心辐射威胁 下一篇:赢在新造富时代,争夺5G市场话语权

163彩票官网 广西快3 传奇私服_中国 传奇私服考查询 最新的传奇私服发布网 上海快3 江苏快三 天津快乐十分开奖结果 上海快3 上海11选5 天津快乐十分开奖结果 163彩票官网 中国福利彩票 河北快3 昌邑市| 内乡县| 乌什县| 满洲里市| 彰化县| 赣州市| 炉霍县| 石景山区| 嘉善县| 广东省| 阳山县| 云梦县| 株洲县| 鲁山县| 夏津县| 平原县| 东海县| 木兰县| 磐石市| 盐边县| 龙州县| 枣庄市| 建筑安装| 三河市| 庆城县| 云梦县| 横山县| 奉节县| 饶阳县| 南部县| 秦皇岛市| 玉环县| 南华县| 漾濞| 台东市| 嘉义县| 洛扎县| 黑水县|